La Real Academia Española (RAE) se pronunció sobre el debate del uso de la palabra ‘Presidenta’.
Te recomendamos: Es correcto decir “subir para arriba” y “bajar para abajo”, explica la RAE
Luego de que Cristina Fernández de Kirchner corrigió al senador José Mayans, por referirse a ella como “presidente” del Senado en Argentina, comenzó la polémica sobre el uso correcto del género femenino en esta palabra.
“Presidenta, presiden… ta, ta”
… recalcó Cristina Fernández a Mayans en plena sesión de la Cámara Alta, y le pidió que se refiriera a ella como “Presidenta” del Senado.
En respuesta, el Mayans señaló:
“No tiene sexo la palabra presidente”
Este pronunciamiento no dejó satisfecha a Cristina Kirchner, quien finalizó diciendo:
“No, no, eso lo dicen los machistas”.
Este episodio desató un intenso debate. Algunos opinan que referirse a una mujer como ‘presidente’ no es machista, pues el morfema E no hace referencia a ningún género, ya que en palabras que no terminan en A (femenino) o en O (masculino), es el artículo el que define el género.
Sin embargo, en su cuenta de Twitter la RAE respondió a la duda de una usuaria y puso fin a la polémica afirmando que actualmente la opción más adecuada para referirse a una mujer en el cargo es usar la palabra “Presidenta”.
#RAEconsultas En referencia a una mujer, la opción más adecuada hoy es usar la forma «presidenta», femenino documentado en español desde el s. XV y presente en el diccionario académico desde 1803.
— RAE (@RAEinforma) January 22, 2020
