En redes sociales, la Real Academia Española (RAE) de la Lengua, en su cuenta oficial de Twitter, por medio del hashtag #RAEconsultas, contestó a las preguntas de varios usuarios, quienes les cuestionaron si estaba correcto utilizar la palabra ‘haiga’ para conjugar el verbo ‘haber’ en la primera y tercera persona del singular.
La respuesta de la academia en todos los casos fue la misma: “Formas como “haiga”, “hicistes” o “naiden” no son válidas y se consideran sin duda ajenas a la norma culta”.
#RAEconsultas Formas como «haiga», «hicistes» o «naiden» no son válidas y se consideran sin duda ajenas a la norma culta.
— RAE (@RAEinforma) August 1, 2019
Lo que omitió la RAE en su explicación es que la palabra “haiga” sí está en su “Diccionario de la lengua española”.
Pero no es un verbo sino un sustantivo y designa, de forma coloquial e irónica, a un tipo de automóvil.
En concreto, es un “automóvil muy grande y ostentoso, normalmente de origen norteamericano”, indica el diccionario.
Según el libro Castellano Actual, la norma culta prefiere la forma “haya”, para conjugar el verbo ‘haber’, tal como acepta “roto” y no “rompido” en este caso, explicó.
Con información de BBC News
TVR-LLH
