En un tuit la RAE explicó cómo se pronuncia correctamente el término ‘ALV, usado de forma coloquial por los jóvenes.
Te recomendamos: ‘Haiga’ sido como ‘haiga’ sido, la RAE no se equivoca
La cuenta de Twitter @RAEinforma de la Real Academia Española, sorprendió en sus seguidores cuándo aclaró cuál es la forma correcta de pronunciar “ALV”, expresión usada informalmente en conversaciones y redes sociales por los adolescentes y jóvenes para referirse a la frase “A la ve%#a”.
Y es que, mientras algunas personas pronuncian “Aelevé”, otras dicen “Oelevé”, sin que haya alguna certeza de qué forma es la correcta.
Al ser consultada por un usuario de Twitter, la RAE aclaró que la forma correcta de decir “ALV” es “Aelevé”; en tanto, “Oelevé” es usado cuando se hace referencia a “OLV”, que es la pronunciación humorística y enfática de “o lo vorgo”.
Aquí la explicación:
#RAEconsultas Si se trata del traslado a la escritura de la pronunciación de «ALV» («a la verga»), la forma indicada sería «aelevé».
La forma «oelevé» correspondería a «OLV», forma que refleja la pronunciación enfática y humorística «o lo vorgo».— RAE (@RAEinforma) April 14, 2020