Probablemente una de las frases más usadas en la historia de la humanidad es ‘Te amo’. Esto es de esperarse, sobre todo si tomamos en cuenta que apela al amor, considerado uno de los conceptos más universales.
Apelando a esta idea, nos dimos a la tarea de buscar cómo se dice ‘te amo’ en diversos idiomas:
Albanés: Unë Të dua
Alemán: Ich liebe dich
Árabe: Ana behibak (a un hombre) / Ana behibek (a una mujer).
Armenio: Yes sirum yem k’ez
Bielorruso: Ja ciabie kachaju
Bambara: M´bi fe
Bengalí: Āmi tōmāẏa bhālōbāsi
Bosnio: Volim te
Búlgaro: Obicham te
Catalán: T´estimo
Mandarín: Wǒ ài nǐ
Croata: Volim te
Checo: Miluji tě
Danés: Jeg Elsker Dig
Getty Images
Español: Te amo
Esperanto: Mi amas vin
Eslovaco: Milujem ťa
Estonio: Ma armastan sind
Etiope: Afgreki´
Filipino: Mahal kita
Francés: Je t’aime
Finlandés: Rakastan sinua
Griego: S ‘agapó
Hawaiano: Aloha wau iāʻoe
Hebreo: Ani ohev otakh (a un hombre) y Ani ohevet otja (a una mujer)
Hindú: Main tumase pyaar karata hoon
Húngaro: Szeretlek
Holandés: Ik hou van je
Islandés: Ég elska þig
Inglés: I love you
Indonesio: Aku mencintaimu
Irlandés: Is breá liom tú
Italiano: Ti amo
Japonés: Watashi wa anata o aishite iru
Coreano: Naneun neoleul salanghae
Letón: Es tevi mīlu
Lituano: Aš tave myliu
Macedonio: Te Sakam
Maorí: Aroha ahau ki a koe
Mongol: Bi chamd khairtai
Náhuatl: Ni mits neki
Noruego: Jeg elsker deg
Persa: Doo-set daaram
Polaco: Kocham cię
Portugués: Eu te amo
(AP Photo/Valentina Petrova)
Rumano: Te iubesc
Ruso: YA lyublyu tebya
Serbio: Volim te
Somalí: Waan ku jeclahay
Sueco: Jag älskar dig
Suizo: Ich lieb Di
Tailandés: C̄hạn rạk khuṇ
Turco: Seni Seviyorum
Ucraniano: YA lyublyu tebe
Vietnamita: Anh yêu em
Zulú: Ngiyakuthanda
