Antonio Ortiz Mena, renegociación, TLCAN, obstáculos